Leaving Hong Kong

We are currently sitting at the Hong Kong Airport. Found some random computers standing around, decided to write a short entry.

The last two days in Hong Kong were really great. The weather was really nice and we finally had a clear view from Kowloon over to Hong Kong island. We found some parts of the Island that were less touristic, where not everybody tried to sell us a tailored suit or a watch or a foot massage. We also went to the southern part of Hong Kong Island and even got to swim in the ocean and enjoy some beautiful scenery.
The room on the other hand...it was not as nice as the first one. But still ok. And we are slowly lowering our western european standards. Steph can even live with ants in the same room :-).

For now we need to go. Our boarding will begin soon.
We hope to upload some more pictures soon.


P.S. :
- to Steffi's mom: Steph finally eats bananas. She's slowly approaching monkeyness ...
- to Anonymous: Western and Asian food is readily available. We mostly stuck to Western food...the Asian food still scares us a little...In a few days when we are in Vietnam, we will just have to jump into the cold water and eat the local food.

Wir sitzen gerade im Flughafen in Hong Kong. Computer und Internet stehen gratis zur Verfuegung und so nutzen wir die Moeglichkeit grad noch was auf unseren Blog zu schreiben.


Die letzten zwei Tage in Hong Kong waren sehr angenehm. Neben hohen Temperaturen hatten wir dann auch den ersehnten klaren Blick von Kowloon rueber auf die Wolkenkratzer von Hong Kong Island. Wir haben auch einige Plaetze gefunden die weniger von Touristen besucht werden, so dass wir nicht immer auf Schritt und Tritt von Leuten angequatscht wurden die uns massgeschneiderte Anzuege oder Fussmassagen anbieten wollten. Mit dem Bus sind wir dann noch in den Sueden von HK Island gefahren um ein wenig im Meer zu schwimmen und die schoene Landschaft mit den vielen Inseln zu geniessen.
Unser Zimmer fuer die letzten zwei Tage war weniger schoen, aber doch noch ok. Wir schrauben langsam unsere westeuropaeischen Ansprueche an Sauberkeit und Bettgroesse herunter. ;-) Steffi lernt sogar mit Ameisen zusammen in einem Zimmer zu schlafen. ;-)
Jetzt muessen wir dann auch wieder los. Das Boarding beginnt in wenigen Minuten.
Wir hoffen, dass wir in den naechsten Tagen wieder ein paar Fotos hochladen koennen.

PS:
- an Susi: d Steffi isst jez au Banane, und wird immer mehr zum ne Aeffli ...
- to Oli: e liaebe Gruess a dich und de Marek.

- an Anonym: Asiatisches aber auch westeuropaeisches Essen gibst an jeder Strassenecke. Im Moment halten wir uns noch mehr an Europaeisches Essen. Das Asiatische Essen behagt uns noch nicht so. In ein paar Tagen, wenn wir in Vietnam sind, werden wir dann halt einfach ins kalte Wasser springen muessen und die lokalen Gerichte ausprobieren.